Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

rich in something

  • 1 rich

    ri 
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) rico
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) rico
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) rico; valioso
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) fuerte, pesado
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) suntuoso, lujoso
    •
    - richness
    - riches
    rich adj rico
    Cuando se dice que la comida es rich, no significa que es rico, sino que lleva una gran cantidad de grasa, nata, azúcar o huevos, que es pesada y que empacha
    tr[rɪʧ]
    1 rico,-a
    2 (luxurious) suntuoso,-a, lujoso,-a
    3 (fertile) fértil
    4 (food) fuerte, pesado,-a
    5 (voice) sonoro,-a
    1 riqueza f sing
    rich ['rɪʧ] adj
    1) wealthy: rico
    2) sumptuous: suntuoso, lujoso
    3) : pesado
    rich foods: comida pesada
    4) abundant: abundante
    5) : vivo, intenso
    rich colors: colores vivos
    6) fertile: fértil, rico
    adj.
    • abonado, -a adj.
    • acaudalado, -a adj.
    • adinerado, -a adj.
    • caudaloso, -a adj.
    • lauto, -a adj.
    • opulento, -a adj.
    • pudiente adj.
    • rico, -a adj.
    • sabroso, -a adj.
    • suntuoso, -a adj.
    n.
    • gente rica s.f.
    • riqueza s.f.

    I rɪtʃ
    adjective -er, -est
    1)
    a) ( wealthy) rico

    to become rich — enriquecerse*, hacerse* rico

    b) ( opulent) < banquet> suntuoso, opulento; < furnishings> lujoso, suntuoso
    c) ( abundant) <harvest/supply> abundante; < reward> generoso; <history/experience> rico

    rich IN something: rich in vitamins — rico en vitaminas

    2)
    a) < food> con alto contenido de grasas, huevos, azúcar etc
    b) < soil> rico, fértil; < color> cálido e intenso, brillante; < voice> sonoro
    3) ( laughable) (colloq) cómico, gracioso

    II
    [rɪtʃ]
    1. ADJ
    (compar richer) (superl richest)
    1) (=wealthy) [person, country] rico

    to become or get or grow rich(er) — hacerse (más) rico, enriquecerse (más)

    to get rich quick — hacer fortuna or enriquecerse rápidamente

    - be as rich as Croesus
    get-rich-quick, strike 2., 6)
    2) (=abundant) [variety, source] grande; [deposit, harvest] abundante; [reward] generoso

    to be rich in — [+ flora, fauna] tener abundancia de, tener gran riqueza de; [+ natural resources, nutrients, protein] ser rico en

    to be rich in detail — ser rico or frm profuso en detalles

    the story is rich in comic and dramatic detail — la historia es rica en or abunda en detalles cómicos y dramáticos

    pickings
    3) (=full) [life, experience, history] rico
    4) (=fertile) [soil] rico, fértil
    5) (=heavy, concentrated) [food, sauce] sustancioso (que contiene mucha grasa, azúcar etc) ; pej pesado, fuerte; [coffee] con mucho sabor; [wine] generoso

    it's too rich for me — es muy pesado (or dulce or grasiento etc) para mí

    this chocolate gateau is very rich — esta tarta de chocolate llena mucho, esta tarta de chocolate es muy empalagosa or pesada pej

    6) (=intense) [colour] vivo, cálido; [sound, smell] intenso
    7) (=mellow) [voice] sonoro
    8) (=luxurious) [tapestries] lujoso; [velvet] exquisito
    9) * (=laughable)

    that's rich! — ¡mira por dónde! *

    that's rich, coming from her! — ¡ella no es quién para hablar!, ¡tiene gracia que sea ella la que diga eso!

    2.
    NPL
    3.
    CPD

    rich tea biscuit N — galleta f (que se toma con una taza de té)

    * * *

    I [rɪtʃ]
    adjective -er, -est
    1)
    a) ( wealthy) rico

    to become rich — enriquecerse*, hacerse* rico

    b) ( opulent) < banquet> suntuoso, opulento; < furnishings> lujoso, suntuoso
    c) ( abundant) <harvest/supply> abundante; < reward> generoso; <history/experience> rico

    rich IN something: rich in vitamins — rico en vitaminas

    2)
    a) < food> con alto contenido de grasas, huevos, azúcar etc
    b) < soil> rico, fértil; < color> cálido e intenso, brillante; < voice> sonoro
    3) ( laughable) (colloq) cómico, gracioso

    II

    English-spanish dictionary > rich

  • 2 rich

    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) rig
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) rig
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) rig
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) fed; fyldig
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) kostbar
    •
    - richness
    - riches
    * * *
    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) rig
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) rig
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) rig
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) fed; fyldig
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) kostbar
    •
    - richness
    - riches

    English-Danish dictionary > rich

  • 3 rich

    1. adjective
    1) (wealthy) reich
    2) (having great resources) reich (in an + Dat.); (fertile) fruchtbar [Land, Boden]

    rich in vitamins/lime — vitamin-/kalkreich

    3) (splendid) prachtvoll; prächtig; reich [Ausstattung]
    4) (containing much fat, oil, eggs, etc.) gehaltvoll; (indigestible) schwer [Essen]
    5) (deep, full) voll[tönend] [Stimme]; voll [Ton]; satt [Farbe, Farbton]; voll [Geschmack]
    6) (valuable) reich (geh.) [Geschenke, Opfergaben]
    7) (amusing) köstlich

    that's rich! — köstlich!; (iron.) das ist stark! (ugs.)

    2. plural noun

    the rich — die Reichen

    * * *
    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) reich
    2) ((with in) having a lot( of something): This part of the country is rich in coal.) reich
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) reich
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) reichhaltig
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) kostbar
    •
    - academic.ru/62314/richly">richly
    - richness
    - riches
    * * *
    [rɪtʃ]
    I. adj
    1. (wealthy) reich
    \rich nation reiches Land
    \rich pickings reiche [Aus]beute; for pickpockets leichte Beute
    to get \rich quick schnell zu Reichtum kommen [o reich werden]
    to become [or grow] \rich reich werden
    2. (abounding) reich
    ▪ to be \rich in sth reich an etw dat sein
    it was a journey \rich in incidents es war eine Reise voller Zwischenfälle
    \rich deposits of minerals reiche Mineralienvorkommen
    \rich in detail sehr detailliert
    \rich in ideas ideenreich
    \rich source unerschöpfliche Quelle
    \rich in vitamins vitaminreich
    3. (very fertile) land fruchtbar, reich; earth, soil also fett
    \rich harvest reiche Ernte
    \rich vegetation üppige Vegetation
    4. (opulent) carvings, furniture prachtvoll
    \rich buildings Prachtbauten pl
    \rich offerings reiche Gaben
    \rich reward großzügige Belohnung
    6. (of food) gehaltvoll; (hard to digest) schwer
    a \rich meal ein opulentes Mahl
    7. drink schwer, vollmundig
    8. (intense)
    \rich colour [or AM color] satte [o kräftige] Farbe
    \rich flavour [or AM flavor] reiches Aroma
    \rich smell schwerer Duft
    \rich taste voller Geschmack
    \rich tone voller [o satter] Klang
    9. AUTO
    \rich mixture fettes Gemisch fachspr
    10. (interesting) reich; life also erfüllt
    \rich experience wertvolle Erfahrung
    \rich history bedeutende Vergangenheit
    11. MIN
    \rich mine ergiebige Mine
    \rich mineral deposit fündiger Erzgang
    12. pred ( fam: causing amusement) criticism, remark lächerlich
    that's \rich coming from him! das muss gerade er sagen!, das ist ein starkes Stück von ihm! fam
    II. n
    ▪ the \rich pl die Reichen pl
    * * *
    [rɪtʃ]
    1. adj (+er)
    1) (= wealthy) reich

    for richer, for poorer — in guten wie in schlechten Zeiten

    2) (= splendid) furniture, decoration, style, clothes prächtig; gift teuer; banquet üppig
    3) food schwer

    rich tea biscuit — ≈ Butterkeks m

    4) (= fertile) soil fruchtbar, fett; land fruchtbar, reich
    5) (= abundant, plentiful) reich
    6) (= intense) colour satt; sound, voice voll; wine schwer; smell kräftig, stark
    7) (= full, eventful) life erfüllt; history, experience reich

    to be ( all) the richer for sth — durch etw bereichert sein

    8) (inf: amusing) köstlich
    9) (AUT) mixture fett
    10)

    (= full of) to be rich in sth (in resources etc) — reich an etw (dat) sein

    rich in vitamins/protein — vitamin-/eiweißreich

    rich in corn/minerals — reich an Getreide/Bodenschätzen

    rich in illustrations/examples — mit vielen Abbildungen/Beispielen

    2. n
    1)

    the rich and famous — die Reichen und Berühmten pl, die Schickeria f (iro)

    2) pl Reichtümer pl
    * * *
    rich [rıtʃ]
    A adj (adv → richly)
    1. reich, wohlhabend, begütert:
    marry rich reich heiraten
    2. reich (in an dat), reichhaltig:
    rich in contrasts kontrastreich;
    rich in hydrogen wasserstoffreich;
    rich in ideas ideenreich;
    rich in ornament reich verziert
    3. schwer (Stoff), prächtig, kostbar (Seide, Schmuck etc)
    4. reich geschmückt, reich verziert (Möbel etc)
    5. reich(lich), ergiebig:
    rich harvest reiche Ernte
    6. fruchtbar, fett (Boden)
    7. a) GEOL (erz)reich, erzhaltig, fündig (Lagerstätte)
    b) MINER reich, fett (Erz):
    strike it rich auf Öl etc stoßen, fig zu Geld kommen, auch das große Los ziehen
    8. CHEM, TECH schwer (Gas etc), AUTO fett, reich (Gemisch):
    rich oil Schweröl n
    9. schwer, kräftig (Nahrung)
    10. schwer, stark (Parfüm, Wein)
    11. kräftig, voll, satt (Farben)
    12. a) voll, satt (Klang)
    b) voll(tönend), klangvoll (Stimme)
    13. inhalt(s)reich, -voll
    14. umg köstlich:
    that’s rich! iron das ist ja großartig!, pej das ist ein starkes Stück!
    15. saftig umg (Ausdrucksweise)
    B s the rich koll die Reichen pl
    * * *
    1. adjective
    1) (wealthy) reich
    2) (having great resources) reich (in an + Dat.); (fertile) fruchtbar [Land, Boden]

    rich in vitamins/lime — vitamin-/kalkreich

    3) (splendid) prachtvoll; prächtig; reich [Ausstattung]
    4) (containing much fat, oil, eggs, etc.) gehaltvoll; (indigestible) schwer [Essen]
    5) (deep, full) voll[tönend] [Stimme]; voll [Ton]; satt [Farbe, Farbton]; voll [Geschmack]
    6) (valuable) reich (geh.) [Geschenke, Opfergaben]
    7) (amusing) köstlich

    that's rich! — köstlich!; (iron.) das ist stark! (ugs.)

    2. plural noun
    * * *
    (in) adj.
    reich (an) adj. adj.
    reich adj.
    reichhaltig adj.
    reichlich adj.
    schwer (Speisen) adj.

    English-german dictionary > rich

  • 4 rich

    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) bogat
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) bogat
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) bogat
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) bogat
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) bogat
    •
    - richness
    - riches
    * * *
    [rič]
    1.
    adjective
    bogat, premožen, imovit; obilen, izdaten; rodoviten, plodovit, ploden; dragocen, sijajen, bogato okrašen, krasen, razkošen; hranljiv, redilen, masten, zabeljen (o jedi); močan (o pijači); poln (o glasu); živ (o barvi); jasen, topel, sočen (izraz); colloquially zabaven, šaljiv; izreden, izvrsten; slang absurden, nesmiseln
    rich in cattle — bogat z govedom, z živino
    a rich allusion — namig, ki mnogo pove
    a rich harvest — obilna, bogata žetev
    to be rich in — biti bogat z, obilovati z
    that's rich! — ta je dobra, imenitna!;
    2.
    noun the rich — bogatini, bogataši;
    3.
    adverb (redko) bogato
    rich-clad — bogato, razkošno oblečen

    English-Slovenian dictionary > rich

  • 5 Rich

    [rɪtʃ] 1.
    1) [person, family] ricco, facoltoso; [ soil] fertile, ricco

    to grow o get rich arricchirsi; to make sb. rich arricchire o rendere ricco qcn.; rich in — ricco di [ vitamins]

    2) (lavish) [ costume, furnishings] sontuoso, sfarzoso
    3) (full, strong) [ colour] intenso, carico; [ voice] pieno, sonoro, profondo; [ food] sostanzioso, nutriente
    2.
    nome + verbo pl.
    3.
    nome plurale riches ricchezze f. IV - rich in composti
    ••

    that's a bit rich! — BE colloq. questo è davvero troppo!

    * * *
    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) ricco
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) ricco
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) ricco
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) ricco
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) sfarzoso, sontuoso
    •
    - richness
    - riches
    * * *
    (Surnames) Rich /rɪtʃ/
    * * *
    [rɪtʃ] 1.
    1) [person, family] ricco, facoltoso; [ soil] fertile, ricco

    to grow o get rich arricchirsi; to make sb. rich arricchire o rendere ricco qcn.; rich in — ricco di [ vitamins]

    2) (lavish) [ costume, furnishings] sontuoso, sfarzoso
    3) (full, strong) [ colour] intenso, carico; [ voice] pieno, sonoro, profondo; [ food] sostanzioso, nutriente
    2.
    nome + verbo pl.
    3.
    nome plurale riches ricchezze f. IV - rich in composti
    ••

    that's a bit rich! — BE colloq. questo è davvero troppo!

    English-Italian dictionary > Rich

  • 6 rich

    ri 
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) rik
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) rik (på)
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) verdifull, kostbar
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) fet, tung
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) flott, kostbar
    •
    - richness
    - riches
    fet
    --------
    fruktbar
    --------
    fyldig
    --------
    rik
    --------
    rikelig
    adj. \/rɪtʃ\/
    1) rik, velstående
    2) rikelig, stor, rikholdig, frodig
    3) kostbar, overdådig, dyrebar
    4) ( om mat) fet, mektig
    5) (om lyd, stemme eller farge) klangfull, varm, dyp
    6) ( om vin) fyldig, rund
    7) ( om duft) søt, tung
    rich in rik på
    • I have little money left after my journey, but I am rich in memories
    jeg har lite penger igjen etter reisen, men jeg er rik på minner
    that's pretty rich! det er ganske drøyt!
    the rich de rike

    English-Norwegian dictionary > rich

  • 7 rich

    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) rico
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) rico
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) rico
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) substancial
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) opulento
    •
    - richness
    - riches
    * * *
    [ritʃ] n the rich os ricos. • adj 1 rico, opulento, abastado. 2 suntuoso, magnífico, esmerado, esplêndido. 3 valioso, precioso, custoso. 4 abundante, fértil, copioso. 5 saboroso, delicioso, suculento, bem temperado, sazonado, substancioso. 6 brilhante, vivo (falando de cores). 7 melodioso, harmonioso, sonoro. 8 muito divertido, jocoso, rídiculo. 9 significativo, importante. 10 puro ou quase puro. rich in ( with) rico em (de). rich in ideas espirituoso. rich in virtues virtuoso. rich wine vinho bom, excelente. that’s rich essa é boa!

    English-Portuguese dictionary > rich

  • 8 rich

    [rɪtʃ] 1. adj
    person bogaty; life urozmaicony; soil żyzny; colour nasycony; voice głęboki; tapestries, silks kosztowny; food, diet bogaty w tłuszcze i węglowodany
    2. npl

    rich in — bogaty w +acc

    * * *
    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) bogaty
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) bogaty
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) cenny
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) ciężko strawny
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) kosztowny
    •
    - richness
    - riches

    English-Polish dictionary > rich

  • 9 rich

    mulatságos, zengő, pompás, gazdag, termékeny, buja the rich: a gazdagok
    * * *
    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) gazdag
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) bővelkedő (vmiben)
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) értékes
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) zsíros
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) finom
    •
    - richness
    - riches

    English-Hungarian dictionary > rich

  • 10 rich

    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) ríkur
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) auðugur
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) dÿrmætur
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) þungur; saðsamur
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) glæsilegur
    •
    - richness
    - riches

    English-Icelandic dictionary > rich

  • 11 rich

    adj. paralı, zengin, varlıklı, bereketli, verimli, değerli, pahada ağır, pahalı, bol, yoğun, besin değeri yüksek, besleyici, ağır (yiyecek), canlı (renk), gür, esprili, komik, nükteli, anlamlı
    * * *
    zengin
    * * *
    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) zengin
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) zengin
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) değerli
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) ağır, yağlı
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) çok güzel ve pahalı
    •
    - richness
    - riches

    English-Turkish dictionary > rich

  • 12 rich

    • runsas
    • rikas
    • hyvinvoipa
    • hyvin toimeentuleva
    • hyvinvoiva
    • hyväosainen
    finance, business, economy
    • tuottava
    • tuottoisa
    • hedelmällinen
    • varakas
    • vauras
    • voimakas
    • viljava
    • antoisa
    • täyttävä
    • uhkea
    • täyteläinen
    • vakavarainen
    • rahakas
    • rasvainen
    • lihava
    • kallisarvoinen
    • mehevä
    • syvä
    • äveriäs
    • kylläinen
    • loistava
    * * *
    ri 
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) rikas
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) runsas
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) arvokas
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) täyttävä
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) loistelias
    •
    - richness
    - riches

    English-Finnish dictionary > rich

  • 13 rich

    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) bagāts
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) bagāts
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) vērtīgs; bagātīgs
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) trekns; barojošs
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) dārgs; grezns
    •
    - richness
    - riches
    * * *
    bagāts; bagātīgs, grezns; auglīgs; sātīgs, trekns; sīvs, ass; sulīgs; vērtīgs; varens, asprātīgs

    English-Latvian dictionary > rich

  • 14 rich

    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) turtingas
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) turtingas
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) vertingas
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) aštrus, maistingas, riebus
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) puikus, prabangus
    •
    - richness
    - riches

    English-Lithuanian dictionary > rich

  • 15 rich

    adj. rik; ståtlig; riklig, överflödig; djup
    --------
    n. (de) rika
    * * *
    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) rik
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) rik på
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) riklig, dyrbar
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) mäktig
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) dyrbar
    •
    - richness
    - riches

    English-Swedish dictionary > rich

  • 16 rich

    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) bohatý
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) bohatý na
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) bohatý
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) těžký
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) drahocenný, těžký
    •
    - richness
    - riches
    * * *
    • úrodný
    • zámožný
    • plný
    • formátovaný
    • bohatý
    • drahý

    English-Czech dictionary > rich

  • 17 rich

    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) bohatý
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) bohatý (na)
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) bohatý
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) hustý, výdatný
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) drahocenný, ťažký
    •
    - richness
    - riches
    * * *
    • veselý
    • velký
    • výdatný
    • významovo bohatý
    • vzácny
    • žírny
    • žartujúci
    • slávnostný
    • silný
    • štavnatý
    • sýty
    • tucný
    • tucné mäso
    • tažký
    • úrodný
    • umelecky zdobený
    • prenikavý
    • prenikavo zapáchajúci
    • drahocenný
    • drahý
    • hlucný
    • hutný
    • k popukaniu
    • hustý
    • hojný
    • cenný
    • bohato zdobený
    • bohatý
    • bujný
    • plný
    • oplývajúci nutricnou kval
    • oplývajúci bohatstvom
    • korenený
    • majetný
    • nádherný
    • okázalý
    • obsahujúci množstvo

    English-Slovak dictionary > rich

  • 18 rich

    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) bogat
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) bogat (în)
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) con­­­siderabil; scump
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) greu; concentrat
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) luxos
    •
    - richness
    - riches

    English-Romanian dictionary > rich

  • 19 rich

    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) πλούσιος
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) πλούσιος
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) πολύτιμος
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) παχύς, βαρύς, λιπαρός
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) πολυτελής
    •
    - richness
    - riches

    English-Greek dictionary > rich

  • 20 rich

    [rɪtʃ] adjective
    1) wealthy; having a lot of money, possessions etc:

    a rich man/country.

    غَني
    2) ( with in) having a lot (of something):

    This part of the country is rich in coal.

    خِصْب
    3) valuable:

    rich materials.

    ثَمين، قَيِّم
    4) containing a lot of fat, eggs, spices etc:

    a rich sauce.

    دَسِم
    5) (of clothes, material etc) very beautiful and expensive.
    فاخِر

    Arabic-English dictionary > rich

Страницы

См. также в других словарях:

  • Something About You (Christian Burns song) — Infobox Single Name = Something About You Artist = Christian Burns from Album = B side = Released = August 25, 2008 Format = Vinyl, CD single (Promo) Recorded = 2006 2007 Genre = Dance Label = Data Records Ministry of Sound Writer = Christian… …   Wikipedia

  • rich — W2S2 [rıtʃ] adj comparative richer superlative richest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(wealthy)¦ 2¦(large amount)¦ 3¦(full of interest)¦ 4¦(food)¦ 5¦(smell/flavour)¦ 6¦(colour)¦ 7¦(sound)¦ 8¦(soil)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • rich — [ rıtʃ ] adjective *** ▸ 1 having a lot of money ▸ 2 having a lot of something ▸ 3 about food ▸ 4 good for growing plants ▸ 5 interesting/varied ▸ 6 expensive/high quality ▸ 7 strong and attractive ▸ 8 valuable ▸ 9 containing too much fuel ▸ +… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Something Awful — LLC. Type Limited Liability Company (LLC) Industry Web based Founded 1999 Founder(s) Richa …   Wikipedia

  • -rich — UK [rɪtʃ] US suffix used with some nouns to make adjectives describing what something contains or has in large amounts fibre rich/​protein rich foods an oil rich country Thesaurus: suffixeshyponym * * * comb. form …   Useful english dictionary

  • rich — rich, wealthy, affluent, opulent are applied both to persons and to things. The last three are close synonyms of rich, the general term, but they are more explicit in their implications and more limited in their range of application. One is rich… …   New Dictionary of Synonyms

  • Rich Rosen — (born May 13, 1956) is a software developer and an author on the subject of web development, who gained notoriety as an early high volume contributor to Usenet newsgroups.Early Life and EducationRosen grew up in Forest Hills, Queens, New York. He …   Wikipedia

  • Something — Single par The Beatles extrait de l’album Abbey Road Face A Something Face B Come Together Sortie …   Wikipédia en Français

  • Rich Donnelly — has been a big league coach for over 25 years, most recently as the third base coach of the Los Angeles Dodgers. Early life Donnelly graduated from Steubenville Catholic High School in Ohio where he played baseball and basketball. He then… …   Wikipedia

  • Rich Johnston — (born 21 November 1972 in Gloucester, England) is an online columnist who writes about the comic book industry. Johnston grew up in Pontefract, West Yorkshire, and later attended the University of Newcastle upon Tyne, where he studied politics.… …   Wikipedia

  • -rich — [ rıtʃ ] suffix used with some nouns to make adjectives describing what something contains or has in large amounts: fiber rich/protein rich foods an oil rich country …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»